翻译者：巴燕娜，医院临床免疫科
作者回顾医院例AAV患者的医疗记录，评估其疾病的进展率和时间、风险因素、预测因素、及AAV患者住院感染的病原体。
住院感染定义为与AAV或AAV治疗相关的严重感染。
间隙时间定义为从第一次住院期间诊断至确定为严重感染的时间，或至未感染患者的最后一次随访时间。
我们计算了患者的伯明翰血管炎活动评分（BVAS）或GPA的BVAS，以及五因子得分（FFS（））和药物的使用情况。
诊断时的BVAS及FFS（）最佳cutoff值分别定为20.5和1.5。
结果显示：
严重感染者共44例（28.6%）。
1年、5年和10年的无严重感染生存率分别为85.1、77.9和72.7%。
经多变量Logistic回归分析显示，只有诊断时的肺部表现（OR2.）与住院感染显著相关。
经过KaplanMeier分析中的重要变量的多变量Cox风险模型分析显示，仅在诊断时BVAS≥?20.5（HR2.）和肺部的表现（HR2.）可作为住院感染的独立预测因素。
细菌性肺炎是最常见的感染性病因（N?=?29），其次是真菌感染包括曲霉病（N=6??）。
总之，诊断时的BVAS得分和肺部表现可以预测间隔期AAV患者的严重感染。
参考文献：
Weinvestigatedthedevelopmentrateandtime,riskfactors,predictors,andaetiologiesofhospitalisedinfectioninKoreanpatientswithanti-neutrophilcytoplasmicantibody(ANCA)-associatedvasculitis(AAV).
WeretrospectivelyreviewedthemedicalrecordsofpatientswithAAV.HospitalisedinfectionwasconsideredonlywhenpatientswereadmittedforseriousinfectionrelatedtoAAVorAAVtreatment.Thegap-timewasdefinedastheperiodfromdiagnosistothefirsthospitalisedinfectionortothelastvisitforuninfectedpatients.WecalculatedBirminghamvasculitisactivityscore(BVAS)orBVASforgranulomatosiswithpolyangiitis(GPA)andfivefactorscore(FFS())andreviewedmedicationsadministered.Wesettheoptimalcut-offsofBVASandthatofFFS()atdiagnosisat20.5and1.5.Forty-fourpatients(28.6%)wereadmittedforseriousinfection.One-,5-and10-yearhospitalisedinfectionfreesurvivalrateswere85.1,77.9and72.7%,respectively.Inmultivariablelogisticregressionanalysisofsignificantvariablesin